Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Марк Кенни, профессор Института австралийских исследований Австралийского национального университета.

Уэс Маунтин/Разговор, CC BY-ND

Это произведение является вторым в серии из двух частей. Его сопутствующую статью «Как лейбористы могут победить на выборах 2022 года» можно найти здесь.

Когда подсчет сделан, выборы подчиняются железным законам арифметики. Тем не менее, в преддверии дня голосования психология также играет свою роль.

На двух ключевых федеральных выборах на памяти живых расстроенный победитель полагался на более податливые вещи, чем на точные цифры, чтобы улучшить свои плохие электоральные перспективы — такие не поддающиеся количественной оценке вещи, как надежда, вера в себя и даже вера.

«Победа истинно верующих» Пола Китинга в 1993 году и «чудесная победа» Скотта Моррисона в 2019 году выделяются как выборы, в ходе которых лидеры успешно использовали эти самые гуманные мотивы.

Каждый использовал их не только для того, чтобы защитить себя от разъедающего пораженчества, которому в противном случае они могли бы поддаться, но и для распространения этой уверенности в своем внутреннем кругу и вовне на более широкую базу. Это мышление «построй это, и они придут» помогло им преодолеть трудности и в конечном итоге одержать победу.

Важно отметить, что обе кампании были разработаны для того, чтобы дать усталым правительствам еще один срок против более свежих, хотя и более радикальных альтернатив: суперконкретного манифеста Fightback Джона Хьюсона в 1993 году и комплексных планов Билла Шортена по налогам и расходам в 2019 году.

Однако в 2022 году перед Моррисоном стоит более сложная задача.

Во-первых, однажды он уже одержал незаметную победу, и Энтони Альбанезе извлек уроки из этого потрясения. Лидер лейбористов полон решимости сделать выборы 2022 года референдумом о провалах правительства, а не борьбой запугивания политических планов оппозиции, как это было в 2019 году. Ожидайте, что Альбанезе будет безжалостно направлять внимание на самого премьер-министра.

Во-вторых, преимущество Моррисона в 2019 году заключалось в том, что избиратели плохо его знали, что позволило бывшему директору по маркетингу заполнить пробелы.

Коварно он представился чем-то вроде компетентного бухгалтера, который был обнадеживающе скучным. Это сработало именно потому, что он был таким безобидным — да, политиком, но в то же время обычным человеком из пригорода. Избиратели не испытывали большого желания узнать больше.

Скотт Моррисон столкнется с более сложной задачей на выборах в 2022 году, чем в 2019 году. AAP/Mick Tsikas

Однако спустя три года они это делают. Они видят поляризующую фигуру, известную перекладыванием вины, презираемую некоторыми, кто тесно с ним работал, и описываемую как лживую, властную и безжалостную.

В-третьих, Коалиция, вероятно, еще больше отстает в 2022 году.

Тем не менее, несмотря на все это, Моррисон сказал своим коллегам, что выиграет, и мало кто сомневается в его вере. Так возможен ли четвертый срок? Да, если Моррисону удастся сосредоточить внимание на своей сфере — экономике и национальной безопасности — что позволит ему сохранить места, которые Коалиция удерживает в чистом выражении.

Это будет нелегко, учитывая восьмибалльный отрыв лейбористов от двух партий и тот факт, что Моррисон опережает его всего на один пункт в лучшем индексе премьер-министра, опубликованном Newspoll. Марк, обновил это с прошлой ночи

Прочитайте больше:Коалиция и зеленые выигрывают в послебюджетном выпуске новостей, поскольку опрос Ipsos дает лейбористам большое преимущество

Тем не менее, как сказал Моррисон своим коллегам, путь лейбористов к большинству более труден. Это еще труднее, если вы оцениваете обычное сужение опросов общественного мнения в бизнес-конце этой гонки.

При недостатке мест Моррисон выходит вперед: 76 в палате из 151 члена против 69 у лейбористов. Оппозиции нужно сохранить то, что у нее есть, и получить семь мест, чтобы править самостоятельно.

Квинсленд может быть родиной ALP и дружественной территорией для Анастейши Палащук из лейбористской партии, но вряд ли он благоприятен для федеральных лейбористов. Из 30 мест в Палате представителей лейбористы занимают только шесть и не очень уверены в том, что получат больше.

Тем не менее, ветеран-либерал Уоррен Энч (Лейххардт) признает, что медленная реакция на наводнения и пандемия вызвала гнев избирателей Крайнего Севера Квинсленда, и некоторые из них теперь смещаются вправо в сторону популистов Клайва Палмера и Полины Хэнсон.

В Северной территории, вероятно, также сохраняется статус-кво, хотя либералы считают, что Лингиари (5,5%) «доступен» после ухода на пенсию стойкого лейбориста Уоррена Сноудена. Упоминается также Соломон (3,1%).

А как насчет богатой природными ресурсами Западной Австралии? Здесь Моррисон мог жить или умереть. Лейбористы с оптимизмом смотрят на пять мест, но если каким-то странным «чудом» либералы ухватятся за все из них, Моррисону будет далеко до сохранения правительства. Тем не менее, в преддверии кампании это выглядит маловероятным.

Лейбористы проводят жесткую кампанию в Пирсе, который был освобожден Кристианом Портером и, вероятно, заманит в ловушку электорат в 5,2%, учитывая позорную репутацию Портера и разрушенный либеральный бренд на Западе.

После того, как Кристиан Портер ушел из политики, резиденция Пирса в Западной Австралии стала одной из тех, на которые лейбористы смотрят на западе. AAP/Lukas Coch

Следующими, скорее всего, являются Swan и Hasluck. Первый освобождает уходящий в отставку депутат-либерал Стив Айронс. Всего 3,2%, что также является вероятной потерей для либералов. Хаслак, однако, принадлежащий уважаемому министру по делам коренных австралийцев Кену Вятту, потребует 6-процентного колебания лейбористов, чтобы перейти из рук в руки.

Двигаясь на восток, недавний разгром либерального правительства штата в Южной Австралии предполагает, что жемчужина с голубой лентой Бутби (1,4%) падет. Но это может легко быть степенью ущерба в центральном штате с десятью местами. Тем не менее, кабина для голосования штата за кабиной, применительно к федеральным границам, предполагает, что Стерт с 6,9% также уязвим.

В Виктории поддержка лейбористов на последних выборах была высокой, а это означает, что в 2022 году у лейбористов мало перспектив, кроме Чисхолма (0,5%). Тем не менее, Либеральная партия находится под угрозой в нескольких местах в центральной части страны, а «бирюзовые» независимые лидеры сильно напирают на Хиггинса, Куёнга и Гольдштейна.

В Новом Южном Уэльсе Моррисон рассчитывает вернуть себе Гилмора через популярного в этом районе экс-члена парламента штата Эндрю Констанс. В лучшем случае самое большое состояние оставалось бы довольно статичным. Тем не менее, грязная фракционная драка оставила ключевые электоральные перспективы без кандидатов-либералов до похоронного звона. Кроме того, либеральные места, такие как Рейд (3,2%) и Робертсон (4,2%), остаются крайне уязвимыми.

Либералы говорят, что выигрыш против игры в Тасмании возможен, а Моррисон ожидает разочарования в удерживаемом лейбористами Лионе (5,1%). Но партия также может потерпеть неудачу и потерять Басса, который у нее составляет всего 0,4%.

В конце концов, все эти детали можно было бы отмести, если бы электорат твердо решил сменить правительство. Как говорят в политических кругах, когда качели, значит, качели.

Прочитайте больше:Хотите понять, как работает Коалиция? Взгляните на климатическую политику

Тем не менее, Моррисон действительно мог бы пережить значительное колебание в некоторых областях, если бы он мог время от времени получать случайные выигрыши, чтобы компенсировать потери.

Конечно, подстановочным знаком является подъем независимых. Их успех в оплотах либералов, таких как Вентворт, Гольдштейн, Хиггинс и Кертин, может привести к вытеснению Коалиции, даже если лейбористы не наберут своего большинства. И защита этих мест будет стоить денег и ресурсов.

После почти десятилетнего пребывания у власти Коалиция оставила в этом состязании много шрамов, а сам Моррисон вызвал исключительную личную критику из-за своего характера — в основном с его собственной стороны.

Тем не менее, он энергичный и дисциплинированный участник кампании, который показал, как донести идею, опровергнуть идеи своих противников и запугать избирателей.

В 2019 году избирателям не нужно было нравиться ему, чтобы придерживаться статус-кво. Он надеется, что в 2022 году его предполагаемые преимущества в сфере занятости, экономического роста и национальной безопасности перевесят его низкое личное положение.

А кто знает? Несомненно, это главный урок 2019 года для обеих сторон: это не конец, пока не закончится. Моррисон верит в это, даже если у других есть сомнения.

Марк Кенни не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Как Коалиция может победить на выборах 2022 года – https://theconversation.com/how-the-coalition-can-win-the-2022-election-179942

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News