Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Джордж Кристенсен причинил правительству кучу неприятностей, когда был в Национальном чемпионате, и теперь, когда он сбежал с корабля, он должен стать вредителем.

Год назад Кристенсен объявил, что не будет повторно участвовать в этих выборах, сказав: «Я думаю, что мое время вышло». Теперь, всего через несколько дней после ухода из Либеральной национальной партии, он решил баллотироваться в качестве третьего кандидата в список кандидатов в Сенат Квинсленда от единой нации.

Он не получит места, но поражение даст ему право на «пособие на переселение» в размере 105 000 долларов.

Ранее сообщалось, что он пытался заставить LNP не одобрить его, чтобы он мог получить эту выплату, но она была отклонена. (Кристенсен утверждает, что он, вероятно, уже имеет право на получение денег, но правительственные источники отрицают это.)

На пресс-конференции со своим новым лидером, Полин Хэнсон, Кристенсен сказал, что если он сможет помочь избранию Хэнсон и, возможно, ее кандидата номер два, это будет «работа сделана, потому что Полин была борцом за консервативные вопросы здравого смысла».

43-летний Кристенсен, член парламента Доусона на севере Квинсленда с 2010 года, на протяжении многих лет пользовался исключительной степенью терпимости со стороны своих коллег. Его партия относилась к нему с лайковыми перчатками, несмотря на некоторое возмутительное поведение.

Так же, как и его электорат. Несмотря на то, что он провел почти 300 дней на Филиппинах в период с апреля 2014 года по июнь 2018 года, что принесло ему титул «Член от Манилы», местные жители Доусона дали ему положительную динамику более чем на 11% в 2019 году.

На протяжении многих лет Кристенсен периодически угрожал пересечь площадку и иногда делал это, хотя он с равной вероятностью отступал после того, как поднял пыль. В своей книге «Большая картина» Малкольм Тернбулл сделал запись в дневнике, в которой говорится, что Кристенсен угрожал перейти на скамейку запасных.

В конце 2017 года он призвал Sky сообщить, что неназванный депутат от коалиции покинет правительство, если Тернбулл останется премьер-министром, но затем передумал, оставив пару докладчиков наедине с собой.

В спорах по поводу обращения с COVID он занимал видное место на митингах против блокировки и вакцинации.

В августе прошлого года он осудил борьбу с пандемией, заявив в парламентской речи: «Восстановите наши свободы, покончите с этим безумием». Скотт Моррисон отмежевался от взглядов Кристенсена, и палата представителей проголосовала за осуждение его комментариев.

Кристенсен разоблачил блеф своих сверстников и лучших игроков на Национальном чемпионате. Когда Барнаби Джойс задавался вопросом о его индивидуальном защитнике, он говорил, что встреча с ним будет бесплодной и только усложнит ситуацию. Заместитель лидера Nationals Дэвид Литтлпрауд ранее в этом году назвал его «свободолюбивым», хотя и не согласился с ним.

Кристенсен и Джойс говорили о его дезертирстве только во вторник вечером. Во время предвыборной кампании в среду Джойс назвал свои действия «нежелательным отвлечением».

Сенатор Мэтт Канаван несколько месяцев назад пытался уговорить Кристенсена не уходить в отставку, полагая, что он является активом для ЛНП и отличным участником кампании.

Теперь Канаван описывает своего бывшего коллегу как «труса» за то, что он «уклонялся от сражений в ЛНП» в пользу «эхо-камеры» второстепенной партии. Канаван сказал, что он дезертировал из членов партии «Национальная партия».

Канаван признает, что Кристенсен может навредить голосованию в Сенате ЛНП в Квинсленде, где «много разгневанных людей» из-за дебатов о COVID и вакцинах.

Кристенсен сказал Courier Mail, что ему следовало присоединиться к One Nation «давным-давно».

«Чем больше я интересовался политикой «Единой нации» и смотрел на их конституцию, их основные убеждения, то, за что в последнее время выступала Полина, почти все совпадало с моими взглядами».

На Sky в среду вечером он сказал, что никого не бросил, потому что «мои убеждения точно такие же. Я только что понял, что One Nation больше соответствует этим мыслям». Он отверг охотничью интерпретацию своих мотивов баллотироваться от «Единой нации».

Он сказал, что выполнил свой «контракт», потому что оставался с ЛНП до самого конца парламента, прежде чем «дёрнул булавку». Среди своих аргументов он назвал не только борьбу с COVID, но и достижение нулевой цели к 2050 году. «Единая нация» была единственной партией в парламенте, которая поставила под сомнение «эту религию искусственного изменения климата».

«Вы устали защищать то, что не может быть оправдано», — сказал он.

Он сказал, что «не невозможно» выиграть место в Сенате, но это будет «большая просьба», хотя он утверждал, что находится в One Nation «надолго».

Для небольшой вечеринки у One Nation наверняка есть большой зонт. В свои ранние годы Джордж Кристенсен и бывший лидер лейбористов Марк Лэтэм (ныне в парламенте Нового Южного Уэльса) никогда бы не подумали, что в конечном итоге они будут носить один и тот же бренд.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Взгляд с холма: кандидат от New One Nation Джордж Кристенсен настроен на победу из поражения – https://theconversation.com/view-from-the-hill-new-one-nation-candidate-george-christensen-set-to-win-from-losing-181275

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News