Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Джефф Борланд, профессор экономики Мельбурнского университета.

затвор

Официальные данные о занятости говорят, что уровень безработицы в марте был 4,0%, точно так же, как и месяцем ранее.

Но если вы готовы загрузить электронную таблицу и поработать с ней, вы обнаружите, что, выраженная с точностью до двух знаков после запятой, ставка на самом деле упала с 4,04% до 3,95%.

Бюро статистики подтверждает это, сообщая на своем веб-сайте, что уровень безработицы снизился на 0,1 процентного пункта в период с февраля по март, а также (очевидно непоследовательно) сообщая, что он составлял 4,0% в оба месяца.

Австралийское бюро статистики

Этот результат, явно ниже 4%, является самым низким уровнем безработицы в Австралии с тех пор, как в феврале 1978 г. начались ежемесячные статистические данные о рабочей силе, и самым низким с ноябрьского квартала 1974 г., почти 50 лет назад, когда цифры составлялись ежеквартально. .

После десятилетия до марта 2020 года, когда ставка едва поднималась выше 6% или ниже 5%, новая ставка в 3,95% является огромным шагом в правильном направлении.

Но нам нужно беспокоиться не только о безработице. Рабочие могут быть заняты неполный рабочий день (получая меньше часов, чем им хотелось бы), а люди, которые хотели бы работать, но думают, что не получат работу, могут прекратить поиски и не быть зарегистрированными как безработные.

Есть хорошие новости по обоим пунктам.

Меньше неполной занятости, меньше скрытых безработных

Доля частично занятых снизилась с 9,3% до COVID в марте 2020 года до 6,6%. И вместо того, чтобы люди уходили с рынка труда и не искали работу, скорость, с которой люди либо работают, либо ищут работу, выросла на полпроцента по сравнению с тем, что было до COVID.

Кроме того, в случае поговорки о том, что прилив поднимает все лодки, молодые австралийцы, которые в 2010-х годах понесли убытки из-за замедления экономики, теперь, похоже, больше всего выигрывают от подъема.

Прочитайте больше:Забудьте о предвыборных оплошностях: уровень безработицы в Австралии — хорошая новость, и к дню голосования он станет еще лучше

Доля трудоустроенных молодых австралийцев на 4,6 процентных пункта выше, чем в марте 2020 года.

Это сопоставимо с улучшением на 1,9 процентных пункта для австралийцев в возрасте от 25 до 64 лет и на 0,4 процентных пункта для австралийцев в возрасте 65 лет и старше.

Уровень безработицы ниже 4%, безусловно, является положительным моментом. Это означает, что используется больше производственных ресурсов страны. Это улучшило уровень жизни 170 000 работающих сегодня людей, которых не было бы, если бы безработица оставалась на том же уровне, что и до COVID.

Но эти льготы будут действовать только до тех пор, пока безработица остается низкой. Наша цель должна заключаться в том, чтобы как можно дольше удерживать его как можно ниже.

Как мы можем удержать безработицу ниже 4%?

Безработица упала ниже 4%, потому что большая часть населения нашла работу.

Экономический стимул, который правительство предоставило в ответ на COVID, был рассчитан на худший случай, который не материализовался — люди, как правило, сохраняли свои рабочие места. В результате это способствовало росту занятости и установило, что снизить безработицу легче, чем это обычно предполагалось.

Прочитайте больше:Австралия сократила безработицу быстрее, чем прогнозировалось — зачем останавливаться сейчас?

Это говорит о том, что удержание безработицы ниже 4% будет зависеть от приверженности этой цели.

Большая часть стимулов COVID была сохранен и до сих пор не попал в расходы. Это и новые меры расходов в бюджете на 2022 год, скорее всего, сохранится импульс, необходимый для поддержания низкого уровня безработицы в предстоящие месяцы.

Кроме того, то, что произойдет с безработицей, будет зависеть от решений следующего правительства.

Это обещание создать 1,3 миллиона дополнительных рабочих мест

Все это должно означать обязательство Коалиции создать 1,3 миллиона дополнительные рабочие места в следующие пять лет – то, что необходимо. Хорошо, может быть.

Конечно, занятость должна расти, чтобы уровень безработицы оставался низким. Но абсолютное количество рабочих мест имеет отношение к уровню безработицы только тогда, когда мы также знаем, что происходит с количеством людей, которые хотят работать.

В зависимости от того, заинтересованы ли австралийцы в получении работы (участие) увеличивается быстрее или медленнее, чем занятость, 1,3 миллиона дополнительных рабочих мест могут либо снизить уровень безработицы, либо оказаться недостаточными, чтобы остановить ее рост.

Прочитайте больше:Несмотря на рекордное количество вакансий, австралийцам не стоит ожидать в ближайшее время большого повышения зарплаты

Предположим, что в следующие пять лет будет создано 1,3 миллиона рабочих мест, поскольку Коалиция залог, и все они увеличивают занятость. И предположим также, что население трудоспособного возраста и уровень участия в рабочей силе растут такими же темпами, как и в течение последних пяти лет.

Тогда уровень безработицы в Австралии через пять лет будет около 4,4%, что скорее выше, чем ниже, чем сегодня.

В конечном счете нас волнует доля занятого населения, а не количество созданных рабочих мест, которое может быть связано с численностью населения.

Более значимым обещанием было бы удерживать безработицу на минимально возможном уровне ниже 4%, не вызывая чрезмерной инфляции заработной платы.

Джефф Борланд получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.

– исх. Технически наш уровень безработицы теперь начинается с «3». Как мы его там удержим? – https://theconversation.com/technically-our-begins-rate-now-begins-with-a-3-how-do-we-keep-it-there-181242

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News