Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Интифар Чоудхури, доцент Австралийского национального университета

Были предположения, что Австралия может увидеть «молодежный толчокна предстоящих 21 мая выборах.

Вдохновленные страданиями во время COVID и гневом по поводу экономического неравенства, бездействия в отношении окружающей среды и токсичности в федеральном парламенте, молодые люди могут стекаться на избирательные участки.

Но есть и реальный риск, что они поступят наоборот.

Сколько молодых людей зачислено?

По состоянию на март 2022 года было зачислено более 1,6 миллиарда человек в возрасте от 18 до 24 лет. Согласно Австралийская избирательная комиссия, это 85,4% группы, что немного выше национального целевого показателя в 85% и аналогично уровню 85,8% в марте 2019 года.

Эта обнадеживающая тенденция поддерживает мое недавнее исследование предполагая, что молодые австралийцы заботятся о политике так же, как и их старшие коллеги. В том же исследовании я показал, что краткосрочные политические, экономические и социальные обстоятельства лучше всего объясняют электоральное поведение австралийских избирателей.

Это означает, что пандемия, среди прочего события, определяющие поколение такие как лесные пожары 2019-2020 годов и вторжение России в Украину, скорее всего, повлияют на голосование молодежи.

Прочитайте больше:Молодые австралийцы якобы «отворачиваются» от демократии, но чем они отличаются от избирателей старшего возраста?

Что волнует молодых австралийцев?

2019 Австралийское исследование выборов обнаружили, что 66% всех опрошенных избирателей проголосовали, основываясь на ключевых вопросах политики — наиболее важной была экономика, за которой следовали здравоохранение и медицинское обслуживание.

Но была существенная разница в том, что касалось более молодых избирателей. Половина опрошенных избирателей в возрасте от 18 до 24 лет назвали экологическую проблему своим главным вопросом на выборах 2019 года. Среди экономических вопросов их особенно беспокоили цены на недвижимость.

В 2022 году эти вопросы будут оставаться в центре внимания молодежи.

Лица моложе 30 лет, работающие в сфере гостеприимства и на других случайных работах, несут основную тяжесть неуверенности в работе из-за пандемии. Они, вероятно, выйдут из пандемии из-за сокращения доходов, роста долга по HECS и тревожных темпов роста. неполная занятость.

Кроме того, они сталкиваются с растущим Расходы на проживание и доступность жилья кризис.

Молодые люди стояли в конце очереди на вакцины от COVID и сообщили о шип в вопросах психического здоровья в результате карантина, изоляции и стресса, связанных с пандемией.

Окружающая среда и равенство

Социальные и экологические проблемы также могут повлиять на голоса молодых людей.

Молодые женщины, такие как Шанель Контос, Бриттани Хиггинс и Грейс Тейм, за последние 12 месяцев стали ведущими общенациональных дискуссий об обращении с женщинами и согласии. Мы знаем, что отношение общества к женщинам вызывает значительный гнев — о чем свидетельствуют тысячи людей, вышедших на марш с требованием гендерного равенства.

Постоянное жестокое обращение с женщинами в федеральной политике не является хорошей новостью ни для одной из основных партий. Понятно, что молодые австралийские женщины не впечатлен заботой о безопасности женщин: так что неудивительно, если они откажутся от обеих основных партий на выборах.

Мы также знаем, что молодые люди глубоко обеспокоены изменением климата и очень цинично о способности основных сторон предпринять значимые действия.

Это представляет реальную возможность для австралийских зеленых и их климатическая политика. долгосрочные модели голосования избирателей в возрасте от 18 до 34 лет показывают, что хотя лейбористы привлекают больше молодежи, чем либералы, обе основные партии за последние несколько десятилетий уступили свои голоса молодежи зеленым.

Фактически, на выборах 2019 года было зафиксировано самое низкое количество голосов за Либеральную партию для этой возрастной группы (23%) и самое высокое за всю историю для зеленых (28%). ALP получила 37%.

Прочитайте больше:«Мы получаем грубую сделку почти из всего»: четверть молодых австралийцев пессимистично относятся к детям

Молодые австралийцы на выборах… или нет?

В недавнем анализЯ полагаю, что коктейль стрессов, связанных с пандемией, формирует поколение более финансово грамотных, политически ангажированных и устойчивых молодых людей.

Однако этому может помешать растущее недоверие к политикам.

В Австралии молодые люди в основном винят растущая настороженность лидеров правительства на таких факторах, как плохая производительность. В 2004 году избирательная комиссия исследование обнаружили, что впервые голосующие думали о политиках как о нарушителях обещаний, которые не интересуются молодежью и плохо ведут себя в парламенте. Это не изменилось. По сути, уверенность всего электората в моральной неподкупности политиков достиг самого низкого уровня в прошлом году, снизившись почти на 20% по сравнению с 2007 годом.

Обязательное голосование может привязать молодых граждан к политической системе Австралии, но это важное снижение доверия, вместе с усталостью от пандемии, может сделать их меньше энтузиазма об отдаче своего голоса.

Исторически сложилось так, что вопреки международным тенденциям молодые австралийцы так же усердно, как и пожилые австралийцы, явились в день выборов. Но выборы 2022 года проверят это.

Хотя это и не было частью существенной тенденции, электорат из центральной части города все же увидел падение голосов молодежи в 2019 году, напоминая нам, что проблемы времени могут отвлечь некоторых молодых людей от участия в выборах.

В любом случае, более чем когда-либо, голосование молодежи будет иметь решающее значение для предстоящих федеральных выборов.

Прочитайте больше:В 16 лет австралийцы могут водить машину, работать и подавать заявление в армию — так почему же они не могут голосовать?

Интифар Чоудхури не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Что будут делать молодые австралийцы со своим голосованием? Нас ждет «молодежное землетрясение»? – https://theconversation.com/what-will-young-australians-do-with-their-vote-are-we-about-to-see-a-youthquake-180883

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News