Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Марджори Финкео в Порт-Морсби

Вчера в Порт-Морсби прозвучали заявления о том, что молодых женщин обменивали на голоса в нескольких частях региона Хайлендс во время национальных всеобщих выборов в Папуа-Новой Гвинее.

Конференция высокого уровня, проведенная Секторальным комитетом по управлению и предоставлению услуг, подняла вопрос о прошлом опыте в некоторых частях Хайлендса, где молодых женщин и девочек забрали, потому что лидеры сообщества хотели получить голоса.

Правительственным властям еще предстоит принять меры по поводу этого бесчеловечного обращения с женщинами и девочками.

Временный председатель Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (ICAC) Томас Элух заявил, что в системе голосования в Папуа-Новой Гвинее нет свободы.

Он сказал, что 2012 год был худшим опытом выборов в его карьере.

Он отвечал за операции по обеспечению безопасности в провинции Хела, а также был начальником полицейской службы Бугенвиля.

«Исходя из прошлого опыта тех, кто участвовал в этом, в то время были предположения, или некоторые видели, как молодых женщин продавали для получения голосов, и использовалась большая сумма денег», — сказал он.

«Поступили угрозы» «Поступили угрозы. Есть много способов провести лидеров в парламент».

Элух сказал, что Папуа-Новая Гвинея находится на вершине списка самых коррумпированных стран мира, начиная с «домохозяйств и заканчивая высшими бюрократическими уровнями».

Он сказал, что консультативная встреча была направлена на то, чтобы собрать вместе заинтересованные стороны для обсуждения вопросов безопасности, прозрачности, справедливости и подотчетности на предстоящих выборах.

Он сказал, что даже пытаться свести к минимуму такую практику нелегко со всеми проблемами, с которыми сталкивается страна.

«Мы все можем сидеть здесь и говорить о различных шагах текущих проблем, затрагивающих людей, именно избиратели будут играть свою роль, они будут теми, кто станет мишенью с помощью коррупционных средств, поэтому мы обращаемся к нашим избирателям. фирмы и следовать правильным процессам и системе — скажем нет коррупции», — сказал он.

Элух сказал, что все должны работать вместе и понимать важность проведения безопасных, надежных и справедливых выборов.

Постановления будут выданы 28 апреля, а голосование с 11 по 24 июня.

Марджори Финкео — корреспондент PNG Post Courier. Публикуется с разрешения.

Статья автора AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News